药性 (yào xìng) — proprietà di un medicinale (ad esempio, la sua natura, potenza o effetto)

Definizione

Termine tecnico della medicina tradizionale cinese che si riferisce alle proprietà intrinseche di un farmaco — la sua natura (es. caldo/freddo), sapore ed effetto sul corpo. Usato principalmente in contesti MTC.

noun
proprietà di un medicinale (ad esempio, la sua natura, potenza o effetto)

Esempi

  • 药性
    Zhè zhǒng zhōng yào de yào xìng hěn wēn hé.
    La proprietà di questa medicina cinese è molto delicata.
  • 药性
    Yī shēng gēn jù yào xìng lái tiáo zhěng yào fāng.
    Il medico modifica la prescrizione in base alle proprietà del farmaco.
  • 药性
    Bù tóng de yào xìng jué dìng le yào wù de gōng xiào.
    Proprietà diverse determinano l'efficacia del farmaco.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.