菲尼克斯 (Fēi ní kè sī) — Phoenix (capitale dell'Arizona, USA) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Phoenix (capitale dell'Arizona, USA)

Esempi

菲尼克斯。
Wǒ zhù zài Fēi ní kè sī.
Vivo a Phoenix.
菲尼克斯。
Fēi ní kè sī Shì měi guó yà lì sāng nà zhōu de shǒu fǔ.
Phoenix è la capitale dello stato americano dell'Arizona.
菲尼克斯。
Fēi ní kè sī De dōng tiān hěn nuǎn huo.
Gli inverni di Phoenix sono molto miti.

Origine

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri compongono il nome straniero Phoenix, quindi qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹非菲

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

非

非fēi菲fěi

Stesso suono oggi

菲 unisce 艹, che indica una pianta, con 非, che ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in

Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.