落花 (là) — fiori caduti
Definition
Termine letterario per i fiori caduti da una pianta, spesso usato per evocare tristezza, bellezza fugace o nostalgia in poesia. Più poetico del quotidiano 凋谢的花 (fiori appassiti/caduti).
noun
fiori caduti
Measure word · 片
Examples
- ，落花。Chūn tiān lái le, là mǎn dì dōu shì.È arrivata la primavera, e i fiori caduti sono ovunque per terra.
- ，落花。Yí zhèn fēng chuī guò, là piāo luò xià lái.Una folata di vento ha soffiato, e i fiori caduti sono scesi fluttuando.
- 落花，。Shī rén kàn dào là, xīn zhōng gǎn dào bēi shāng.Il poeta ha visto i fiori caduti e si è sentito triste nel cuore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.