葡萄 (pú tao) — uva

Definizione

sostantivo
uva
Classificatore · 颗

Esempi

  • 葡萄。
    Wǒ men jiā de yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē pú tao shù.
    Abbiamo piantato una vite nel nostro giardino.
  • 葡萄，？
    Zhè xiē pú tao hěn xīn xiān, nǐ yào bú yào cháng yí gè?
    Queste uve sono molto fresche, ne vuoi assaggiare una?
  • 葡萄。
    Mā ma yòng pú tao zuò le hěn hǎo hē de guǒ zhī.
    La mamma ha usato l'uva per fare un succo molto buono.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

葡pú
萄táo

Solo 葡萄 nel suo insieme significa uva; 葡 e 萄 non hanno significati separati qui.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
匍
匍pú葡
Stesso suono oggi

葡 è formato da 艸 (erba) più 匍 come parte fonetica. Per il significato di uva, l'antica spiegazione lo collega anche a un germoglio che cresce nel campo, quindi la sua forma fa riferimento alle piante.

Apri 葡 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
匋
匋táo萄
Stesso suono oggi

La parte superiore 艹 indica che 萄 è una pianta, mentre 匋 ne determina il suono. La parte 匋 richiama anche la creazione di vasi d'argilla, forse usati per contenere piante da cui si ricava il vino.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 3Frutta

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.