蒲公英 (pú gōng yīng) — dente di leone | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

dente di leone

Classificatore · 棵

Esempi

，蒲公英。
Chūn tiān lái le, pú gōng yīng kāi chū le huáng sè de xiǎo huā.
È arrivata la primavera e il dente di leone ha fatto sbocciare piccoli fiori gialli.
蒲公英，。
Hái zi duì zhe pú gōng yīng qīng qīng yì chuī, zhǒng zi jiù fēi zǒu le.
Il bambino ha soffiato delicatamente sul dente di leone e i semi sono volati via.
蒲公英，。
Nǎi nai yòng pú gōng yīng pào chá, shuō duì shēn tǐ hǎo.
La nonna prepara il tè con il dente di leone, dicendo che fa bene alla salute.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹浦蒲

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎovegetazione

Parte di suono声符shēngfú

浦

浦pǔ蒲pú

Stesso suono oggi

In 蒲, 艹 (vegetazione) in alto indica che si tratta di una pianta, mentre 浦 ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹央英

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba

Parte di suono声符shēngfú

央

央yāng英yīng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

英 accoppia 艹 (erba) con 央, che ne fornisce il suono.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.