蒸馏 (zhēng liù) — distillazione

Definizione

Il processo di far bollire un liquido e condensare il suo vapore per purificarlo o concentrarne i componenti — il termine standard per distillazione in chimica e nella produzione di alcolici.

sostantivo
distillazione

Esempi

  • 蒸馏。
    Yòng zhēng liù kě yǐ bǎ shuǐ jìng huà.
    La distillazione può essere usata per purificare l'acqua.
  • 蒸馏。
    Tā men yòng zhēng liù lái zhì zuò bái jiǔ.
    Usano la distillazione per produrre baijiu (liquore cinese).
  • 蒸馏。
    zhēng liù Shì zhòng yào de huà xué fāng fǎ.
    La distillazione è un importante metodo chimico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

蒸zhēngvaporizzare
馏liúdistillare

'蒸' significa vaporizzare e '馏' significa distillare; quindi il significato è il processo di vaporizzazione e condensazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Stesso suono oggi

蒸 accoppia 艸 (erba) con 烝, che ne determina il suono.

Apri 蒸 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 馏 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.