蓼 (liǎo) — (forma legata) poligono; piante della famiglia Polygonaceae

Definizione

蓼 (liǎo) è un morfema legato che si riferisce alle poligone e alle erbe correlate della famiglia delle Polygonaceae. Quasi mai sta da solo — lo si vede in composti come 水蓼 e 蓼科.

forma legata
poligonopiante della famiglia Polygonaceae

Esempi

  • 蓼。
    Là liǎo shì yì zhǒng cháng jiàn de cǎo běn zhí wù.
    La poligono è una pianta erbacea comune.
  • 蓼。
    liǎo Kē zhí wù zhōng yǒu bù shǎo kě yǐ rù yào.
    Molte piante della famiglia delle poligonacee possono essere usate come medicine.
  • 蓼。
    Shuǐ liǎo xǐ huan cháng zài cháo shī de hé àn biān.
    Il pepe d'acqua ama crescere sulle rive umide dei fiumi.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
翏
翏liù蓼liǎo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

蓼 è composto da 艹 (erba) più 翏, che ne fornisce il suono; 艹 indica un significato legato alle piante.

Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.