虫卵 (chóng luǎn) — uova di insetti, uova di vermi

Definizione

sostantivo

uova di insettiuova di vermi

Classificatore · 颗

虫卵，。
Zhè zhǒng chóng luǎn hěn xiǎo, ròu yǎn hěn nán kàn jiàn.
Questo tipo di uovo d'insetto è molto piccolo e difficile da vedere a occhio nudo.
虫卵。
Jì shēng chóng de chóng luǎn kě néng wū rǎn shí wù.
Le uova di parassiti possono contaminare il cibo.
虫卵。
Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ yán jiū chóng luǎn de fā yù guò chéng.
Gli scienziati in laboratorio studiano il processo di sviluppo delle uova degli insetti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

虫 (insetto) specifica il tipo di 卵 (uova), indicando le uova di insetto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蟲; 虫 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 蟲 è quella discussa nella guida; 虫 è anche un carattere tradizionale a sé stante.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

卵 deriva da un disegno di uova o ovuli.