蚁 (yǐ) — formica (forma legata, usata in parole composte)
Definizione
蚁 è la radice legata che significa 'formica', quasi sempre abbinata a 蚂 per formare la parola comune 蚂蚁. Da sola appare in termini fissi come 蚁后 (formica regina) e 蚁穴 (formicaio).
forma legata
formica (forma legata, usata in parole composte)
Facili da confondere
- 蚊wénsimile nell'aspettozanzara (forma legata, usata in composti)
- 以yǐsimile nel suono(preposizione) per mezzo di; usando
- 议yìsimile nell'aspettodiscutere; deliberare
- 已yǐsimile nel suonogià (formale, scritto)
- 仪yísimile nell'aspetto(forma legata) aspetto; portamento
- 乙yǐsimile nel suonosecondo dei dieci Tronchi Celesti (天干); secondo in ordine; B
Esempi
- 。Mǎ yǐ shì yì zhǒng shè huì xìng kūn chóng.Le formiche sono un tipo di insetto sociale.
- 。yǐ Xué tōng cháng jiàn zài dì xià.I formicai sono solitamente costruiti sottoterra.
- 。yǐ Hòu shì qún tǐ zhōng tǐ xíng zuì dà de.La formica regina è la più grande della colonia.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蟻; 蚁 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
義
義yì蟻yǐ
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 蟻 unisce 虫 (insetto) con 義 come parte fonetica; la forma semplificata 蚁 è una versione abbreviata e i suoi componenti non corrispondono agli elementi storici.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.