蛋白酶 (dàn bái méi) — proteasi; proteinasi

Definizione

Termine biochimico: un enzima (酶) che scompone le proteine (蛋白质), come nella digestione o nella ricerca di laboratorio. Si vede principalmente in contesti scientifici e medici.

sostantivo

proteasiproteinasi

Esempi

蛋白酶。
dàn bái méi Shì yì zhǒng kě yǐ fēn jiě dàn bái zhì de méi.
La proteasi è un enzima che può scomporre le proteine.
蛋白酶。
Kē xué jiā zài yán jiū zhōng fā xiàn le xīn de dàn bái méi.
Gli scienziati hanno scoperto una nuova proteasi nella loro ricerca.
蛋白酶。
Rén tǐ de xiāo huà xì tǒng xū yào dàn bái méi lái bāng zhù xiāo huà shí wù.
Il sistema digestivo umano ha bisogno di proteasi per aiutare a digerire il cibo.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蛋白proteina

蛋dànuovo白báibianco

偏正Modificatore + testa

酶méienzima

蛋白 significa proteina, 酶 indica un enzima; insieme indicano un enzima che agisce sulle proteine.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

虫虫chóngserpente, insetto

Parte di suono声符shēngfú

延

延yán蛋dàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 蛋, la parte inferiore 虫 indica un serpente o un insetto, mentre la parte superiore è una forma abbreviata di 延 che ne determina il suono per 'uovo'.

Apri 蛋 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉每酶

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

每

每měi酶méi

Stesso suono oggi