蛔虫 (huí chóng) — verme tondo; ascaride

Definizione

sostantivo
verme tondoascaride
Classificatore · 条

Esempi

  • ,蛔虫。
    Hái zi dù zi téng, yī shēng huái yí shì huí chóng yǐn qǐ de.
    Il bambino ha mal di pancia; il medico sospetta che sia causato da vermi intestinali.
  • ,蛔虫。
    Chī le dǎ chóng yào yǐ hòu, tā tǐ nèi de huí chóng pái chū lái le.
    Dopo aver preso la medicina sverminante, i vermi intestinali nel suo corpo sono stati espulsi.
  • 蛔虫。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng bìng zhǔ yào tōng guò huí chóng chuán bō.
    Questa malattia parassitaria si trasmette principalmente attraverso i vermi intestinali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蛔huíascaride

蛔虫 è un 虫 'verme' di tipo 蛔 'ascaride': si riferisce a un verme parassita.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蟲; 虫 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 蟲 è quella discussa nella guida; 虫 è anche un carattere tradizionale a sé stante.

Apri 虫 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.