蜜蜂 (mì fēng) — ape

Definizione

sostantivo
ape
Classificatore · 只, 群
Facili da confondere

Esempi

  • 蜜蜂。
    Yì zhī mì fēng tíng zài yì duǒ huā shàng.
    Un'ape si posa su un fiore.
  • 蜜蜂。
    Shù shàng yǒu yì qún mì fēng.
    C'è uno sciame di api nell'albero.
  • 蜜蜂。
    mì fēng Duì rén lèi hěn yǒu yòng.
    Le api sono molto utili per gli umani.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蜜mìmiele
蜂fēngape

蜜蜂 indica l'ape produttrice di miele: 蜜 vuol dire miele e 蜂 vuol dire ape.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto
Parte di suono声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Stesso suono oggi

In 蜜, 虫 rappresenta un insetto e 宓 ne fornisce il suono.

Apri 蜜 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto
Parte di suono声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Stesso suono oggi

In 蜂, 虫 indica un insetto, mentre 夆 ne fornisce il suono.

Apri 蜂 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Insetti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.