蝼蚁 (lóu yǐ) — nessuno; persone o cose insignificanti; grillitalpe e formiche (significato letterale)
Definition
Letteralmente 'grilli talpa e formiche' (creature minuscole e umili), usato in senso figurato per indicare 'nessuno' — persone considerate insignificanti. Fortemente 贬义; simile a 草芥.
noun
nessunopersone o cose insignificantigrillitalpe e formiche (significato letterale)
Measure word · 只
Examples
- ，蝼蚁。Zài lì shǐ de hóng liú zhōng, lóu yǐ de mìng yùn wēi bù zú dào.Nel torrente della storia, il destino dei nessuno è insignificante.
- 蝼蚁，？lóu yǐ Shàng qiě tān shēng, hé kuàng rén ne?Anche la formica più umile si aggrappa alla vita, figuriamoci gli umani?
- ，蝼蚁。Tā zì shì wéi yīng xióng, dàn zài duì shǒu yǎn zhōng bú guò shì yí gè lóu yǐ.Si vede come un eroe, ma agli occhi del suo avversario è solo un nessuno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.