行 (háng) — (sostantivo) fila; riga; (sostantivo) mestiere; professione; settore di attività; (classificatore) usato per file o righe di cose

Definizione

Come sostantivo, 行 significa 'fila/riga' (la cosa in cui stai in piedi) e, più distintamente a HSK 5, 'mestiere o professione' (一行 'un settore di lavoro'). Per il senso di professione, 行业 nomina l'industria nel suo insieme; 职业 è il tuo lavoro specifico.

sostantivo
filarigamestiereprofessionesettore di attività
classificatore
usato per file o righe di cose
Facili da confondere

Esempi

  • 行。
    Tā xiě le liǎng háng zì.
    Ha scritto due righe di caratteri.
  • ？
    Tā shì gān nǎ yì háng de?
    In che settore lavora?
  • 。
    Qǐng dà jiā zhàn chéng yì háng.
    Per favore, mettetevi in fila, tutti.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiProfessioni e lavori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.