衣料 (yī liào) — materiale per abbigliamento, tessuto

Definizione

sostantivo
materiale per abbigliamentotessuto
Classificatore · 种

Esempi

  • 衣料。
    Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng mǎi le yì xiē yī liào.
    Ieri ho comprato della stoffa al centro commerciale.
  • 衣料。
    Zhè zhǒng yī liào de zhì liàng hěn hǎo.
    Questo tipo di stoffa è di buona qualità.
  • 衣料?
    Zuò yí jiàn yī fu xū yào duō shǎo yī liào?
    Quanta stoffa serve per fare un capo di abbigliamento?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

衣yīabbigliamento
料liàomateriale

I concetti di abbigliamento e materiale si combinano per indicare il tessuto utilizzato per confezionare vestiti.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

Apri 衣 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.

Apri 料 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.