表示 (biǎo shì) — esprimere (sentimenti, opinioni); mostrare, indicare (un segno, simbolo); significare, voler dire
Definition
Generale 'esprimere / mostrare / significare' — copre sentimenti, opinioni e ciò che un segno rappresenta. 表达 si concentra sul comunicare pensieri/sentimenti; 表明 significa 'rendere chiaro' (più deciso, spesso con prove).
verb
esprimere (sentimenti, opinioni)mostrareindicare (un segno, simbolo)significarevoler dire
Examples
- 表示。Tā biǎo shì tā bù tóng yì zhè ge jì huà.Ha espresso di non essere d'accordo con questo piano.
- 表示。Hóng dēng biǎo shì chē liàng bì xū tíng xià.La luce rossa significa che i veicoli devono fermarsi.
- 表示。Tā de shǒu shì biǎo shì huān yíng.Il suo gesto ha mostrato benvenuto.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.