裤子 (kù zi) — pantaloni

Definizione

sostantivo
pantaloni
Classificatore · 条

Esempi

  • 裤子。
    Wǒ xǐ huan chuān zhè tiáo kù zi.
    Mi piace indossare questi pantaloni.
  • 裤子。
    Nà tiáo kù zi hěn pián yi.
    Quei pantaloni sono molto economici.
  • 裤子。
    Nǐ chuān zhè tiáo kù zi hěn hǎo kàn.
    Stai benissimo con questi pantaloni.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

裤kùpantaloni
子zǐterminazione comune

裤 porta il significato di pantaloni e 子 completa il nome comune per indicarli.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 褲; 裤 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yīabbigliamento
Parte di suono声符shēngfú
庫
庫kù褲
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 褲 unisce 衣 (abbigliamento) con 庫 per il suo suono. La versione semplificata 裤 è una forma abbreviata e i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 裤 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 3Abbigliamento2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.