褥子 (rù zi) — materassino di cotone, coprimaterasso

Definizione

Un materassino imbottito di cotone messo sopra il letto (classificatore 床). Più spesso e morbido di un lenzuolo, ma non un piumone (被子) — sta tra lenzuolo e coperta.

sostantivo
materassino di cotonecoprimaterasso
Classificatore · 床

Esempi

  • 褥子。
    Wǒ zài chuáng shàng fàng le yì tiáo hòu rù zi.
    Ho messo un materassino spesso sul letto.
  • 褥子，。
    Zhè tiáo rù zi fēi cháng nuǎn huo, wǒ xǐ huan dōng tiān yòng.
    Questo materassino è molto caldo; mi piace usarlo d'inverno.
  • 褥子。
    Nǎi nai qīn shǒu zuò le yì chuáng xīn rù zi.
    La nonna ha fatto a mano un nuovo materassino.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

褥rùfodera del materasso
子zǐsuffisso

'褥' (fodera del materasso) e 子 insieme indicano una fodera per il materasso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yī
Parte di suono声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Stesso suono oggi

褥 è formato da 衣 e 辱: 衣 è la parte che ne indica il significato, mentre 辱 ne determina il suono.

Apri 褥 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.