褥 (rù) — materasso (forma legata, usata in composti come 褥子)

Definizione

褥 è una forma legata che significa 'materasso' — non si usa mai da sola e compare solo in composti, quasi sempre 褥子. È la radice della parola comune 褥子, non una parola indipendente.

forma legata
materasso (forma legata, usata in composti come 褥子)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè tiáo rù zi hěn ruǎn.
    Questo materasso è molto morbido.
  • 。
    Dōng tiān yào pù hòu rù zi.
    D'inverno devi mettere un materasso spesso.
  • 。
    Wǒ mǎi le yì zhāng xīn rù zi.
    Ho comprato un materasso nuovo.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yī
Parte di suono声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Stesso suono oggi

褥 è formato da 衣 e 辱: 衣 è la parte che ne indica il significato, mentre 辱 ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.