褶子 (zhě zǐ) — (sulla pelle) ruga; (su tessuto o carta) piega; grinza; piegatura

Definizione

褶子 copre sia le rughe sulla pelle che le pieghe/grinze nei tessuti o nella carta in un'unica parola — utile quando gli studenti hanno bisogno di un unico termine per entrambi i tipi di increspatura.

sostantivo
(sulla pelle) ruga(su tessuto o carta) piegagrinzapiegatura
Classificatore · 条

Esempi

  • 褶子。
    Tā yǎn jiǎo chū xiàn le xì xiǎo de zhě zǐ.
    Sono apparse delle rughe sottili agli angoli dei suoi occhi.
  • 褶子，。
    Zhè jiàn chèn shān tài duō zhě zǐ le, xū yào yùn yí xià.
    Questa camicia ha troppe pieghe; deve essere stirata.
  • ，褶子。
    Tā bǎ zhǐ duì zhé, zhōng jiān liú le yí dào zhě zǐ.
    Ha piegato il foglio a metà, lasciando una linea di piegatura al centro.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

褶zhěpiega
子zǐsuffisso

褶 significa piega o plica; 子 completa 褶子 per indicare una ruga.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 褶 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.