西北 (Xī běi) — nord-ovest (direzione); Cina nord-occidentale (la regione di Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)

Definizione

Sostantivo di direzione 'nord-ovest', e la regione della Cina nord-occidentale (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang). Si abbina con 西南 come direzione opposta.

sostantivo
nord-ovest (direzione)Cina nord-occidentale (la regione di Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)

Esempi

  • 西北。
    Xué xiào zài chéng shì de Xī běi.
    La scuola si trova a nord-ovest della città.
  • 西北。
    Míng nián wǒ xiǎng qù Xī běi wán.
    L'anno prossimo voglio andare nella Cina nord-occidentale per divertimento.
  • 西北。
    Xī běi De niú ròu miàn hěn hǎo chī.
    I noodles di manzo nella Cina nord-occidentale sono molto buoni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

西xīovest
北běinord

西 (ovest) e 北 (nord) si combinano per indicare il nord-ovest.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 西 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Apri 北 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3Cina — LuoghiIndicazioni

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.