觑 (qū) — strizzare gli occhi e guardare attentamente, guardare con gli occhi socchiusi
Definizione
Verbo letterario che significa 'strizzare gli occhi e guardare' o dare un'occhiata furtiva, di solito attraverso un'apertura stretta o da lontano. Raro nel linguaggio quotidiano — 觑 è più formale e fisico del più colloquiale 看 o 偷看.
verb
strizzare gli occhi e guardare attentamenteguardare con gli occhi socchiusi
Esempi
- 觑。Tā mī qǐ yǎn jing zǐ xì qū zhe yuǎn fāng de fēng jǐng.Strizzò gli occhi e guardò attentamente il paesaggio lontano.
- 觑，。Tā tōu tōu qū le yì yǎn, shēng pà bèi fā xiàn.Diede un'occhiata furtiva, temendo di essere scoperto.
- ，觑。Tā cè zhe shēn zi, cóng mén fèng lǐ qū zhe lǐ miàn de qíng kuàng.Si chinò di lato e guardò attraverso la fessura della porta per vedere cosa stava succedendo dentro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.