触角 (chù jiǎo) — antenna, tentacolo (di un animale); (figurato) estensione esplorativa, tentacoli
Definition
Sia l'antenna letterale di un insetto che il figurato 'tentacoli' — cioè la portata esplorativa che un'organizzazione estende per testare nuovi territori. Usa 触角 per le parti fisiche degli insetti; il metaforico 伸出触角 significa 'mettere dei tentacoli'.
noun
antennatentacolo (di un animale)(figurato) estensione esplorativatentacoli
Measure word · 对
Examples
- 触角。Kūn chóng de chù jiǎo yòng lái gǎn zhī zhōu wéi huán jìng.Gli insetti usano le antenne per percepire l'ambiente circostante.
- 触角。Zhè jiā gōng sī de shāng yè chù jiǎo yǐ jīng yán shēn dào hǎi wài.I tentacoli commerciali di questa azienda si sono già estesi all'estero.
- 触角，。Tā tōng guò shè jiāo méi tǐ shēn chū chù jiǎo, xún zhǎo hé zuò jī huì.Ha messo dei tentacoli attraverso i social media per cercare opportunità di collaborazione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.