说和 (shuō hé) — mediare, conciliare (una disputa)

Definizione

说和 (shuìhe) significa intervenire in una disputa e aiutare le due parti a riconciliarsi — un ruolo da mediatore, non solo dare consigli. A differenza di 调解 (tiáojiě), che è il processo formale/ufficiale, 说和 è informale e di solito viene fatto da un amico, vicino o parente.

verbo

mediareconciliare (una disputa)

Esempi

说和。
Tā bāng wǒ men shuō hé le zhè jiàn shì.
Ci ha aiutato a mediare questa faccenda.
，说和。
Lín jū chǎo jià, tā zhǔ dòng qù shuō hé.
I vicini litigavano, così ha preso l'iniziativa di mediare.
说和，。
Jīng guò duō cì shuō hé, shuāng fāng zhōng yú hé jiě le.
Dopo molti round di mediazione, le due parti si sono finalmente riconciliate.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.