TongTong通通
Sign in

说教 (shuō jiào) — (verbo, spesso disapprovante) fare la predica a qualcuno, predicare in modo moralistico; (sostantivo, disapprovante) predica, moralismo

Definition

Significa 'fare una predica o moralizzare a qualcuno' — sempre con tono di disapprovazione, a differenza di 讲 (jiǎng), che è neutro 'parlare/spiegare'. Si usa quando chi parla trova la moralizzazione fastidiosa.

verb
(verbo, spesso disapprovante) fare la predica a qualcunopredicare in modo moralistico(sostantivo, disapprovante) predicamoralismo

Examples

  • 说教。
    Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng shuō jiào de fāng shì.
    Non mi piace il suo modo di predicare.
  • 说教，。
    Tā yí zuò xià jiù kāi shǐ shuō jiào, dà jiā dōu fán le.
    Appena si è seduto ha iniziato a moralizzare, e tutti si sono infastiditi.
  • ，、。
    Tā duì wǒ yòu shuō le yì tōng jiào, shén me nǔ lì a, jiān chí a de.
    Mi ha fatto di nuovo una predica, parlando di duro lavoro e perseveranza.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.