谀 (yú) — adulare (morfema legato, usato in composti)

Definizione

Morfema legato che significa "adulare", quasi mai usato da solo — appare in composti come 阿谀 e 谀辞, dove si combina con 阿 o 辞 per formare il verbo o il sostantivo.

forma legata
adulare (morfema legato, usato in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā duì shàng si zǒng shì yí fù ē yú fèng chéng de yàng zi.
    Sembra sempre che stia adulando e lusingando il suo capo.
  • 谀。
    Zhè zhǒng yú cí tīng qǐ lái hěn xū wěi.
    Questo tipo di discorso adulatore suona molto falso.
  • 谄谀，。
    Tā shàn yú chǎn yú, dàn wǒ bù xǐ huan zhè zhǒng rén.
    Lui è abile nell'adulare, ma non mi piace quel tipo di persona.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 諛; 谀 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
臾
臾yú諛yú
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 諛, 言 indica il discorso e 臾 ne determina il suono; la forma semplificata 谀 è un'abbreviazione, non la forma storica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.