质变 (zhì biàn) — (sostantivo, filosofia) cambiamento qualitativo; un cambiamento fondamentale nella natura

Definizione

Termine filosofico per 'cambiamento qualitativo' — un cambiamento fondamentale nella natura di qualcosa (es. l'acqua che diventa vapore). Contrasta con 量变, che è un cambiamento quantitativo graduale che lo precede.

sostantivo
(sostantivo, filosofia) cambiamento qualitativoun cambiamento fondamentale nella natura

Esempi

  • 质变。
    Shì wù de fā zhǎn shì cóng liàng biàn dào zhì biàn de guò chéng.
    Lo sviluppo delle cose è un processo dal cambiamento quantitativo a quello qualitativo.
  • ，质变。
    Wēn dù dá dào yí dìng diǎn shí, shuǐ huì fā shēng zhì biàn biàn chéng zhēng qì.
    Quando la temperatura raggiunge un certo punto, l'acqua subisce un cambiamento qualitativo e si trasforma in vapore.
  • ，质变。
    Gǎi gé dào le zuì hòu jiē duàn, miàn lín de shì tǐ zhì de zhì biàn.
    La riforma ha raggiunto la sua fase finale, affrontando un cambiamento qualitativo nel sistema.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

质zhìnatura
变biàncambiamento

质 (natura) + 变 (cambiamento) → un cambiamento fondamentale nella natura.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Apri 质 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 變; 变 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pū
Parte di suono声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 變 usa 䜌 come parte fonetica e 攴 come parte semantica.

Apri 变 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.