质地 (zhì dì) — (di materiale) trama, grana, consistenza; (esteso) qualità intrinseca, carattere, disposizione
Definition
质地 copre sia la sensazione letterale di un materiale (liscio, fine, ruvido — come seta o marmo) sia, per estensione, la qualità intrinseca di una persona. Per la 'consistenza' del cibo usa 口感; per la 'massa' in fisica usa 质量.
noun
(di materiale) tramagranaconsistenza(esteso) qualità intrinsecacaratteredisposizione
Examples
- 质地。Zhè zhǒng sī chóu de zhì dì fēi cháng róu ruǎn guāng huá.Questo tipo di seta ha una consistenza molto morbida e liscia.
- 质地，。Zhè kuài dà lǐ shí de zhì dì hěn xì nì, shì hé zuò diāo sù.Questo pezzo di marmo ha una consistenza fine, adatta per la scultura.
- ，质地。Tā shēng xìng chún hòu, zhì dì jí jiā.Lui è naturalmente onesto e ha un carattere eccellente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.