购买者 (gòu mǎi zhě) — acquirente; compratore

Definizione

sostantivo

acquirentecompratore

Classificatore · 个

购买者。
Zhè ge chǎn pǐn de gòu mǎi zhě hěn duō.
Questo prodotto ha molti acquirenti.
购买者。
gòu mǎi zhě Xū yào xiān zhù cè cái néng xià dān.
Gli acquirenti devono prima registrarsi per poter effettuare un ordine.
购买者，。
Zuò wéi gòu mǎi zhě, nǐ yǒu quán zài qī tiān nèi tuì huò.
Come acquirente, hai il diritto di restituire il prodotto entro sette giorni.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

购买comprare

购gòucomprare买mǎicomprare

联合Coordinazione

者zhěcolui che

购买 significa comprare e 者 vuol dire colui che; insieme indicano un acquirente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 購; 购 ne è la scrittura semplificata.

貝冓購

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèimollusco

Parte di suono声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 購 accoppia 貝, un mollusco, con 冓 che ne determina il suono; la versione semplificata 购 è una forma abbreviata successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 買; 买 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 買, 网 è una rete e 貝 è una conchiglia usata come moneta.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.