赌注 (dǔ zhù) — posta (nel gioco d'azzardo o in un'impresa rischiosa)

Definition

赌注 significa letteralmente ciò che viene 'scommesso' (la scommessa stessa), ma nell'uso moderno indica comunemente la 'posta in gioco' — ciò che si rischia o è in gioco in un'impresa, non solo nel gioco d'azzardo. Si abbina ai verbi 下 (下赌注 'piazzare una scommessa') e 押.

noun
posta (nel gioco d'azzardo o in un'impresa rischiosa)
Measure word ·

Examples

  • 赌注
    Tā bǎ quán bù jiā chǎn dōu yā zài le zhè ge dǔ zhù shàng.
    Ha scommesso tutto il patrimonio di famiglia su questa scommessa.
  • 赌注
    Zhè cì tán pàn de dǔ zhù tài dà le, shuí dōu bù gǎn qīng yì ràng bù.
    La posta in gioco in questa trattativa è troppo alta; nessuno osa fare concessioni facilmente.
  • 赌注
    Tóu zī zhě miàn lín de dǔ zhù bù jǐn jǐn shì jīn qián, hái yǒu shēng yù.
    La posta in gioco per gli investitori non è solo denaro, ma anche la reputazione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.