赫赫 (hè hè) — illustre, maestoso, brillante (letterario, aggettivo reduplicato)
Definizione
Un aggettivo letterario reduplicato legato usato per intensificare 'illustre, brillante' (come in 赫赫有名, 战功赫赫). Molto più formale e scritto rispetto al quotidiano 著名 o 伟大.
forma legata
illustremaestosobrillante (letterario, aggettivo reduplicato)
Esempi
- 。Tā chū shēn yú yí gè hè hè yǒu míng de jiā zú.È nato in una famiglia illustre.
- 赫赫。Zhè wèi jiāng jūn de hè hè zhàn gōng ràng suǒ yǒu rén jìng pèi.Le brillanti imprese militari di questo generale hanno fatto sì che tutti lo ammirassero.
- 赫赫。Lì shǐ shàng hè hè yì shí de dì guó zuì zhōng yě shuāi luò le.L'impero un tempo glorioso nella storia alla fine declinò.
Origine
Parola raddoppiata构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento
Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.
Il raddoppio di 赫赫 rafforza il significato di 赫, dando un senso di grande prestigio o splendore.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.