走神 (zǒu shén) — essere distratto, avere la mente che vaga

Definition

走神 significa perdere la concentrazione e lasciar vagare la mente — di solito brevemente, mentre si sta facendo qualcosa. Scindibile: 走了一下神, 走了会儿神.

verb

essere distrattoavere la mente che vaga

走神。
Tā shàng kè de shí hou jīng cháng zǒu shén.
Si distrae spesso durante la lezione.
，。
Wǒ gāng cái zǒu le shén, méi tīng qīng nǐ shuō shén me.
Mi sono appena distratto e non ho sentito cosa hai detto.
走神，。
Kǎo shì shí qiān wàn bié zǒu shén, bù rán huì zuò cuò tí.
Non distrarti durante l'esame, o sbaglierai le domande.

Appears in