跳板 (tiào bǎn) — (letterale) passerella; trampolino (tavola fisica usata per imbarcarsi o tuffarsi); (figurato) trampolino di lancio; base di partenza (qualcosa usata per ottenere una posizione o opportunità migliore)
Definition
Un sostantivo con due accezioni: la tavola letterale per salire su una nave o per tuffarsi, e il figurato 'trampolino di lancio' — qualcosa usato per raggiungere un obiettivo più grande (es. 当作跳板).
noun
(letterale) passerellatrampolino (tavola fisica usata per imbarcarsi o tuffarsi)(figurato) trampolino di lanciobase di partenza (qualcosa usata per ottenere una posizione o opportunità migliore)
Measure word · 块
Examples
- 跳板。Wǒ men zǒu guò tiào bǎn shàng le chuán.Abbiamo camminato sulla passerella e siamo saliti sulla nave.
- 跳板。Tā bǎ zhè fèn gōng zuò dàng zuò jìn rù dà gōng sī de tiào bǎn.Considera questo lavoro come un trampolino di lancio per entrare in una grande azienda.
- 跳板。Liú xué jīng lì chéng le tā chuàng yè de tiào bǎn.La sua esperienza di studio all'estero è diventata un trampolino di lancio per avviare la propria attività.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.