跳高 (tiào gāo) — fare il salto in alto (sport) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

跳高 (tiào gāo) significa salto in alto — una gara di atletica leggera. Usa 跳远 per il salto in lungo, e 跳 per saltare in generale.

verbo

fare il salto in alto (sport)

Esempi

跳高。
Tā shì wǒ xiào tiào gāo zuì hǎo de yùn dòng yuán.
È il miglior atleta di salto in alto della nostra scuola.
跳高？
Nǐ liàn guò tiào gāo ma?
Ti sei mai allenato per il salto in alto?
，。
Zhè cì bǐ sài tā tiào le liǎng cì gāo, chéng jì bú cuò.
In questa competizione ha fatto il salto in alto due volte, e i risultati sono stati buoni.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

跳tiàosaltare

“跳” (saltare) e “高” (alto) descrivono il movimento di salto verso l'alto, come nel salto in alto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

足足zúpiede

Parte di suono声符shēngfú

兆

兆zhào跳tiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

跳 unisce 足 (piede) con 兆, che ne determina il suono; la parte del piede indica che l'azione avviene con i piedi.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Compare in

HSK 3.0 Livello 5 Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.