车座 (chē zuò) — sedile dell'auto | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

sedile dell'auto

Classificatore · 个

Esempi

车座。
Zhè ge chē zuò hěn shū fu.
Questo sedile dell'auto è molto comodo.
车座。
Qǐng diào zhěng yí xià chē zuò de gāo dù.
Per favore, regola l'altezza del sedile dell'auto.
车座。
Xīn chē zuò zuò qǐ lái gèng shū fu.
Il nuovo sedile dell'auto è più comodo su cui sedersi.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

车chēveicolo

座zuòsedile

车 'veicolo' e 座 'sedile' si combinano per indicare il sedile su un veicolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 車; 车 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 車 era disegnata come un carro visto dall'alto, con ruote su entrambi i lati e un asse anteriore; la forma semplificata 车 è un'abbreviazione successiva.

Apri 车 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

广坐座

Parte di significato形符xíngfú

广广guǎngcasa sulla scogliera

Parte di suono声符shēngfú

坐

坐zuò座zuò

Stesso suono oggi

座 unisce 广, una casa su una scogliera, a 坐 per determinarne il suono.

Apri 座 →

Compare in