过半 (guò bàn) — superare la metà, essere più della metà (fatto/completato)

Definition

Examples

• 时间已经过半了，我们要加快速度。
  Shí jiān yǐ jīng guò bàn le, wǒ men yào jiā kuài sù dù.
  Il tempo è già più che a metà; dobbiamo accelerare.
• 比赛过半了，双方比分还很接近。
  Bǐ sài guò bàn le, shuāng fāng bǐ fēn hái hěn jiē jìn.
  La partita è più che a metà e il punteggio è ancora vicino.
• 这本书我已经读了过半，快看完了。
  Zhè běn shū wǒ yǐ jīng dú le guò bàn, kuài kàn wán le.
  Ho letto più della metà di questo libro; ho quasi finito.