迈入 (mài rù) — entrare a grandi passi, fare il passo in (una nuova era, fase o tappa)
Definition
迈入 (mài rù) è un verbo formale scritto che significa 'entrare in' una nuova fase, era o tappa — usato per traguardi, non per camminare fisicamente. A differenza di 走进 (entrare in un luogo fisico), 迈入 segna una transizione in una nuova fase.
verb
entrare a grandi passifare il passo in (una nuova era, fase o tappa)
Examples
- ，迈入。Suí zhe xīn nián de zhōng shēng, wǒ men mài rù le zhǎn xīn de shí dài.Con il suono della campana di Capodanno, siamo entrati in una nuova era.
- ，迈入。Gōng sī chéng gōng shàng shì, zhèng shì mài rù guó jì shì chǎng.L'azienda è stata quotata con successo ed è entrata ufficialmente nel mercato internazionale.
- 迈入。Tā sān shí suì nà nián mài rù le rén shēng de xīn jiē duàn.All'età di trent'anni, è entrato in una nuova fase della vita.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.