迎 (yíng) — dare il benvenuto, salutare; incontrare, affrontare (qualcuno o qualcosa); andare avanti, affrontare (le difficoltà) di petto
Definizione
迎 è la metà verbale di composti come 迎接 (dare il benvenuto) e 欢迎 (benvenuto). Da solo tende a significare 'affrontare / incontrare di petto' — come in 迎难而上 ('andare avanti di fronte alle difficoltà') — piuttosto che il senso quotidiano di saluto di 见面 o 问候.
verb
dare il benvenutosalutareincontrareaffrontare (qualcuno o qualcosa)andare avantiaffrontare (le difficoltà) di petto
Esempi
- 。Wǒ men zài dà mén kǒu yíng jiē xīn tóng xué.Diamo il benvenuto ai nuovi compagni di classe al cancello principale.
- 迎，。Tā yíng zhe fēng pǎo bù, yì diǎn yě bú pà lěng.Corre affrontando il vento e non ha affatto paura del freddo.
- ，。Wǒ men yào yíng nán ér shàng, bù néng tuì suō.Dobbiamo andare avanti di fronte alle difficoltà e non ritirarci.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.