违心 (wéi xīn) — andare contro la propria volontà/coscienza; fare qualcosa con riluttanza

Definition

违心 (wéixīn) significa agire o parlare contro i propri veri sentimenti o coscienza. Spesso usato per descrivere compromessi riluttanti o dichiarazioni non sincere (es. 违心的话).

verb
andare contro la propria volontà/coscienzafare qualcosa con riluttanza

Examples

  • 违心
    Tā cóng lái bù shuō wéi xīn de huà.
    Non dice mai nulla contro le sue vere intenzioni.
  • Zhè cì wǒ wéi le xīn, dā ying le tā de yāo qiú.
    Questa volta sono andato contro la mia coscienza e ho accettato la sua richiesta.
  • 违心
    Zuò chū wéi xīn de xuǎn zé ràng rén hěn bù shū fu.
    Fare una scelta che va contro la propria volontà rende le persone molto a disagio.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.