迷宫 (mí gōng) — labirinto

Definizione

sostantivo
labirinto
Classificatore · 个

Esempi

  • 迷宫。
    Zhè ge mí gōng hěn nán zǒu chū qù.
    È difficile uscire da questo labirinto.
  • ,迷宫。
    Wǒ zài zhè zuò chéng shì lǐ mí lù le, jiù xiàng zǒu jìn le yí gè mí gōng.
    Mi sono perso in questa città, come se fossi entrato in un labirinto.
  • 迷宫,。
    Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de mí gōng, xiǎo péng yǒu hěn xǐ huan zài lǐ miàn wán.
    C'è un grande labirinto nel giardino; i bambini adorano giocarci dentro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

迷míconfuso; disorientante
宫gōngpalazzo

迷 suggerisce confusione o disorientamento e 宫 indica un palazzo: quindi l'immagine è quella di un palazzo intricato e caotico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Stesso suono oggi

迷 utilizza 辵, la parte relativa al camminare, e 米, che ne dà il suono.

Apri 迷 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

Apri 宫 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.