退避 (tuì bì) — evitare (incontrare qualcuno o qualcosa); ritirarsi e stare lontano
Definizione
退避 significa 'ritirarsi e tenersi a distanza' — spesso da una persona, pericolo o responsabilità — con il senso di farsi indietro piuttosto che semplicemente evitare. È un verbo separabile: 退 + oggetto + 避 (es. 退到一边), a differenza del più semplice 避.
verbo
evitare (incontrare qualcuno o qualcosa)ritirarsi e stare lontano
Esempi
- ，退避。Tā jiàn dào wǒ, jiù tuì bì dào yì biān qù le.Quando mi ha visto, si è ritirato da un lato.
- ，退避。Yù dào wēi xiǎn shí, yīng gāi lì jí tuì bì.Quando incontri un pericolo, dovresti ritirarti immediatamente.
- 退避。Bú yào yīn wéi hài pà pī píng jiù tuì bì zé rèn.Non evitare le responsabilità perché temi le critiche.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.