通用 (tōng yòng) — essere universalmente applicabile; essere in us…

Definizione

通用 significa 'universale / in uso comune' — usato per uno standard, lingua o strumento che funziona ovunque. Spesso funge da attributo: 通用语言, 通用软件.

verbo

essere universalmente applicabileessere in uso comuneessere intercambiabile (di due o più cose)

通用。
Zhè zhǒng xìn yòng kǎ zài hěn duō guó jiā tōng yòng.
Questa carta di credito è accettata in molti paesi.
通用。
Yīng yǔ shì yì zhǒng tōng yòng yǔ yán.
L'inglese è una lingua universale.
通用。
Zhè liǎng gè líng jiàn kě yǐ tōng yòng shǐ yòng.
Queste due parti possono essere usate in modo intercambiabile.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

通用 unisce 通 (comune) e 用 (uso), quindi indica qualcosa che può essere usato ampiamente o in modo intercambiabile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

辶甬通

Parte di significato形符xíngfú

辶Scritto per intero come辵chuò

Parte di suono声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 通 unisce 辶, legato al movimento, con 甬, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Compare in