逾 (yú) — (verbo) superare, eccedere; aumentare, diventare ancora di più; (avverbio) ancora di più, sempre più (formale, scritto)
Definizione
Verbo/avverbio formale e scritto che significa 'superare' (un numero o una quantità) o 'ancora di più, sempre più' — comune in rapporti e notizie, non nel parlato quotidiano.
verbo
superareeccedereaumentarediventare ancora di più
avverbio
ancora di piùsempre più (formale, scritto)
Facili da confondere
- 途túsimile nell'aspettovia, strada, percorso
- 于yúsimile nel suono(preposizione) a, in, su (usato in contesti formali/letterari per tempo o luogo)
- 鱼yúsimile nel suonopesce
- 瑜yúsimile nel suonogiada fine
- 余yúsimile nel suono(verbo) avere un avanzo; rimanere
- 予yúsimile nel suonodare (letterario/formale, forma legata)
Esempi
- 逾。Gāi xiàng mù tóu zī yú shí yì yuán.L'investimento in questo progetto supera un miliardo di yuan.
- 逾。Tā de chéng jì yú yì yōu xiù.I suoi voti sono sempre più eccellenti.
- 逾。Bào míng rén shù yú wǔ bǎi rén.Il numero di candidati supera le cinquecento persone.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuò
Il carattere 逾 è composto da 辶 (scritto per esteso come 辵) e 俞. La parte 辶 è legata al significato, mentre 俞 fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.