遐想 (xiá xiǎng) — sognare ad occhi aperti, essere perso in fantasticherie; fantasticheria, sogno ad occhi aperti
Definition
Parola letteraria per 'fantasticheria' o 'sognare ad occhi aperti' — la mente che vaga lontano. Più formale e poetica del quotidiano 想象 o 做白日梦.
sognare ad occhi apertiessere perso in fantasticheriefantasticheriasogno ad occhi aperti
Examples
- 遐想。Tā cháng cháng zuò zài chuāng biān xiá xiǎng.Spesso si siede vicino alla finestra a fantasticare.
- 遐想。Tā de xiá xiǎng xiàng fēng zheng yí yàng fēi dé hěn yuǎn.La sua fantasticheria volava lontano come un aquilone.
- ，遐想。Bú yào dǎ rǎo tā, tā zhèng zài xiá xiǎng.Non disturbarlo, sta sognando ad occhi aperti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.