避难 (bì nàn) — rifugiarsi, cercare riparo (specialmente da pericoli o persecuzioni politiche)
Definizione
避难 significa specificamente fuggire dal pericolo o dalla persecuzione verso un luogo sicuro. A differenza di 躲避 (nascondersi dal pericolo sul posto) o 藏身 (andare in nascondiglio), implica spostarsi in un luogo sicuro; 投奔 aggiunge l'elemento di andare da una persona per chiedere aiuto.
verbo
rifugiarsicercare riparo (specialmente da pericoli o persecuzioni politiche)
Esempi
- ，避难。Zhàn zhēng bào fā hòu, xǔ duō píng mín bèi pò bì nàn dào ān quán de dì fāng.Dopo lo scoppio della guerra, molti civili furono costretti a rifugiarsi in luoghi sicuri.
- 避难。Zhè ge guó jiā wèi zhèng zhì nàn mín tí gōng le bì nàn de jī huì.Questo paese ha offerto opportunità ai rifugiati politici di chiedere asilo.
- ，避难。Dì zhèn hòu, tā men bì nàn zài lín shí zhàng peng lǐ.Dopo il terremoto, si sono rifugiati in tende temporanee.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.