邦 (bāng) — (forma legata) nazione; stato; paese

Definizione

Morfema letterario legato che significa 'nazione, stato' — quasi mai usato da solo, solo in parole fisse come 邻邦 (paese vicino), 联邦 (federazione), 邦交 (relazioni diplomatiche). Registro formale/scritto.

forma legata
nazionestatopaese
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhōng guó hé hán guó shì lín bāng.
    Cina e Corea del Sud sono paesi vicini.
  • 。
    Měi guó shì yí gè lián bāng guó jiā.
    Gli Stati Uniti sono un paese federale.
  • 邦。
    Liǎng guó zhèng shì jiàn lì le bāng jiāo.
    I due paesi hanno stabilito formalmente relazioni diplomatiche.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come邑yì
Parte di suono声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

邦 unisce 丰, che ne fornisce il suono, a 阝, la forma laterale di 邑, ovvero un insediamento.

Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.