部落 (bù luò) — tribù; insediamento tribale

Definizione

sostantivo

tribùinsediamento tribale

Classificatore · 个

部落。
Zhè ge bù luò yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ hé wén huà chuán tǒng.
Questa tribù ha una lunga storia e tradizione culturale.
部落。
Kǎo gǔ xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí chù gǔ dài bù luò de yí zhǐ.
Gli archeologi hanno scoperto le rovine di un antico insediamento tribale nel deserto.
部落。
Xǔ duō bù luò réng bǎo liú zhe dú tè de shēng huó fāng shì.
Molte tribù mantengono ancora il loro stile di vita unico.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

落luòinsediamento

Sia 部 che 落 indicano un gruppo stabile; insieme formano il termine 'tribù'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹洛落

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

洛

Stesso suono oggi

落 unisce 艹 con 洛; 洛 ne determina il suono, mentre 艹 è legato al significato.

Compare in