配给 (pèi gěi) — (sostantivo) razione, assegnazione (di beni scarsi); (verbo) razionare, assegnare (forniture, risorse)

Definizione

Verbo/sostantivo formale che indica l'assegnazione ufficiale o il razionamento di beni scarsi da parte di un'autorità (es. cibo in tempo di guerra, carburante). Implica una distribuzione dall'alto da parte di un governo o istituzione, non uno scambio casuale o di mercato.

sostantivo
razioneassegnazione (di beni scarsi)
verbo
razionareassegnare (forniture, risorse)
Classificatore ·

Esempi

  • 配给
    Zhàn zhēng shí qī, zhèng fǔ shí xíng le pèi gěi zhì dù.
    Durante la guerra, il governo ha implementato un sistema di razionamento.
  • 配给
    Nà shí hou liáng shi dōu shì àn rén tóu pèi gěi de.
    A quel tempo, il grano veniva razionato pro capite.
  • 配给
    Zhè ge guó jiā yī rán duì qì yóu shí xíng pèi gěi.
    Questo paese ancora raziona la benzina.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.