酸梅 (suān méi) — prugna aspra (un tipo di prugna conservata o es…

Definizione

sostantivo

prugna aspra (un tipo di prugna conservata o essiccata, spesso usata in bevande e cucina)

Classificatore · 颗

酸梅，。
Zhè zhǒng suān méi fēi cháng suān, kě yǐ yòng lái zuò yǐn liào.
Questo tipo di prugna acida è molto acida e può essere usata per fare bevande.
酸梅，。
Xià tiān hē yì bēi suān méi tāng, jì jiě shǔ yòu kāi wèi.
Bere una tazza di zuppa di prugne acide in estate rinfresca e stimola l'appetito.
酸梅。
Chāo shì lǐ mài de suān méi shì jīng guò yān zhì hé shài gān de.
Le prugne acide vendute al supermercato sono marinate ed essiccate al sole.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

酸 è acido, e 梅 è prugna; insieme: una prugna acida.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木每梅

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

每

Stesso suono oggi

梅 è composto da 木 (albero) e 每, che ne definiscono il suono; si riferisce all'albero di prugno.