野人 (yě rén) — selvaggio, persona primitiva (spesso nel folklore); persona rozza di campagna (può essere dispregiativo o neutro)

Definizione

Letteralmente 'persona selvaggia', usato nel folklore per un 'uomo selvaggio' leggendario (come un sasquatch o yeren) e anche come termine grossolano per un cafone, un rustico.

sostantivo
selvaggiopersona primitiva (spesso nel folklore)persona rozza di campagna (può essere dispregiativo o neutro)
Classificatore · 个

Esempi

  • 野人。
    Guān yú yě rén de chuán shuō zài shēn shān lǐ liú chuán hěn guǎng.
    Le leggende sull'uomo selvaggio sono ampiamente diffuse nelle montagne profonde.
  • ，野人。
    Tā chuān zhuó pò jiù de yī fu, xiàng gè yě rén yí yàng.
    Indossava vestiti strappati, come un selvaggio.
  • 野人，。
    Nà ge yě rén dú zì zhù zài shān lǐ, bù yǔ wài rén lái wǎng.
    Quel rustico vive da solo in montagna e non interagisce con gli estranei.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

野yěselvaggio
人rénpersona

野 selvaggio e 人 persona: insieme indicano una persona selvaggia o rozza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
予
予yǔ野yě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 野 combina 田 (campo) sopra 土 (terra) per indicare la campagna aperta, con 予 che ne fornisce il suono.

Apri 野 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.